hossein34@live.com
اين طوري شروع ميشه It starts with one thing
يک چيزي نمي دونم چرا one thing I don’t know why
هيچ اهميتي نداره چقدر تلاش کني It doesn’t even matter how hard you try
تمرکز کن و اين شعر رو بخون Keep that in mind, I designed this rhyme
و در زمان معين براي خودت تکرار کن To explain in due time
تا جايي که من مي دونم (All I know)
زمان چيز با ارزشيه Time is a valuable thing
حواست به حرکت پاندول ساعت باشه Watch it fly by as the pendulum swings
حواست به تمام شدن روز باشه Watch it count down to the end of the day
به ساعت زندگي که داره مي گذره The clock ticks life away
واقعا غيرطبيعيه (It’s so unreal)
به گذشته نگاه نکن Didn’t look out below
به زماني که داره مي گذره از پنجره نگاه کن Watched the time go right out the window
سعي کن دوام بياري اما مي دونستي Tried to hold on, but didn’t even know
همه چيز داره به پير شدن تو نگاه مي کنه I wasted it all just to
من همه چيز رو درون خودم نگه مي دارم I kept everything inside
حتي اگر در حال آزمايش شدن باشم تسليم نمي شوم And, even though I tried, it all fell apart
چه تفاوتي براي من داره وقتي عاقبتم What it meant to me will eventually be
تبديل به يک خاطره در زمان بشه وقتي A memory of a time when
من تمام تلاشم رو کردم و خيلي پيش رفتم I tried so hard And got so far
اما در پايان هيچ اهميتي نداره But in the end It doesn’t even matter
بالاخره بايد همه چيز رو از دست بدم I had to fall To lose it all
اما در پايان هيچ اهميتي نداره But in the end It doesn’t even matter
يک چيزي من نمي دونم چرا One thing, I don’t know why
هيچ اهميتي نداره چقدر تلاش کني It doesn’t even matter how hard you try
تمرکز کن و اين شعر رو بخون Keep that in mind, I designed this rhyme
تا با اين کار يادم بمونه من کي هستم To remind myself how
خيلي تلاش کردم (I tried so hard)
با تمام مشکلاتي که سر راهم بود In spite of the way you were mocking me
تظاهر کردم که قسمتي از از اين دنيا هستم Acting like I was part of your property
تمام لحضاتي رو که تو با من در جنگ بودي رو يادمه Remembering all the times you fought with me
تعجب مي کنم I’m surprised
من خيلي پيش رفتم that it got so (Far)
ديگه هيچ چيز مثل قبل نيست Things aren’t the way the were before
ديگه برات اهميتي ندارم You wouldn’t even recognize me anymore
من ديگه اون آدم قبلي که مي شناختي نيستم Not that you knew me back then
اما در هر حال همه چيز در آخر سر من خراب ميشه But it all comes back to me
تو همه چيز رو درون خودت نگه مي داري I kept everything inside
حتي اگر در حال آزمايش شدن باشم تسليم نمي شوم And, even though I tried, it all fell apart
چه تفاوتي براي من داره وقتي عاقبتم What it meant to me will eventually be
تبديل به يک خاطره در زمان بشه وقتي A memory of a time when
من تمام تلاشم رو کردم و خيلي پيش رفتم tried so hard And got so far
اما در پايان هيچ اهميتي نداره But in the end It doesn’t even matter
بايد همه چيز رو از دست بدم I had to fall To lose it all
اما در پايان هيچ اهميتي نداره But in the end It doesn’t even matter
من به تو اعتماد کردم I put my trust in you
بيشتر از چيزي که مي تونستم pushed as far as I can go
به خاطر همه اين چيزها For all this
فقط يک چيزي هست که تو بايد بدوني there’s only one thing you should know
من به تو اعتماد کردم put my trust in you
بيشتر از چيزي که مي تونستم pushed as far as I can go
و به خاطر همه اينها For all this
فقط يک چيزي هست که بايد بدوني there’s only one thing you should know
من تا جايي که مي توانستم تمام تلاشم رو کردم I tried so hard And got so far
اما در پايان هيچ اهميتي ندارد But in the end It doesn’t even matter
بالاخره بايد يک روز همه رو از دست بدم I had to fall To lose it all
اما در پايان هيچ اهميتي نداره But in the end It doesn’t even matter
hossein34@live.com